XMAS FAIRY TALES WALKS - we have been there!

Wondering sbout our XMAS FAIRY Tales Sightseeing Tours? Scott Alexander Young and  a French Budapest Ambassador wrote their experiences:

On the 2nd December, the Ambassadors took a walk around a part of Budapest that is very familiar to most of us, but still coated in layer upon layer of history and legends. The Fairy Tales Tour by Budapest Underguide  took us around the Christmas markets, mulled wine in hand, where we heard

about colourful folk superstitions and traditions.

 

 We visited an atelier in the Luxus department store, where a small team of designers was working hard on Hungarian women's haute couture. Later in the tour we talk a walk down one of my favourite old streets in downtown Pest; the very early 19th century Vitkovics Mihály street, with its lovely old antique store, ice cream shop, butchers and Hollo folk art gallery, which sells sweetly adorned jewellery, hope chests, candlesticks and more. It put this sometimes Scrooge like browser in the mood for some seasonal retail experiences, which was nice and unexpected.

And now, some French view on the budapestUNDERGUIDE Christmas Magic:

Ce vendredi dernier, 3 décembre, tous les ambassadeurs avaient rendez-vous sous l’arbre de Noêl de la place Vorosmarty.

Notre charmante guide coiffée d’un bonnet de père Noel (histoire de ne pas la perdre…) nous a fait une visite du marché et des alentours sur fond de légendes et de contes hongrois. La période de Noël est, pour les Hongrois, une période de prophétie.

Tour d’abord un petit tour au milieu des adorables petits chalets où se mêlent artisans (cuirs, fer forgé sur place, reliure, bijoux, vêtements…) et échoppes de saucisses grillées et plats cuisinés sur place. Le plat central du dîner de Noël sera par contre un poisson. S'il est choisi vivant, les Hongrois prennent garde à la vivacité de ses mouvements dans l'eau, reflet de la progression de la famille dans l'année à venir. Sinon, ce sont ses écailles qui symbolisent la prospérité.

*Attention au diable dans les maisons…Un arrêt près d’une échoppe qui propose des balais (on dirait des balais de sorcières !) excepté qu’ils sont de toutes les tailles et de toutes les couleurs. Ustensiles exclusivement réservées aux femmes (!) elles auront pour mission en cette période de Noel d’enlever la moindre poussière dans laquelle le diable pourrait venir se loger. Dans un autre coin de l’échoppe on trouve des chaises sur lesquelles il faudra monter à Noel pour éloigner le diable.

*Pour connaître le nom de son futur mari, une jeune fille prend 12 papiers et écrit un nom de jeune homme sur 11 papiers , laisse un papier blanc et les met tous dans une boîte. Chaque jour jusqu'a Noël, elle en pioche un et le brûle dans la cheminée. Le papier restant le 24 décembre indiquera le nom de son futur mari. Si c'est un papier blanc, elle ne se mariera pas.

*L'ancienne coutume de la « couronne d'Avent» se perpétue. Confectionnée en petites branches de sapin et pendue au plafond, elle est ornée de 4 bougies. Une seule bougie est allumée le premier dimanche, deux bougies le dimanche suivant, et ainsi de suite.

A présent faisons un petit tour dans un show room donnant directement sur la place Vorosmarty. Une fois la belle entrée d’immeuble art déco dépassée nous voici 2 étages plus haut dans un petit appartement où nous accueille une charmante jeune styliste. Au milieu des patrons et de l’ancienne machine à coudre Singer, des petits trésors d’originalité ! : des chaussures avec des talons en résine incrustés de petits galets (je craque !), un sac en lino retravaillé, des robes et haut originales avec mélange de matériaux…parfait quand on veut une pièce unique !  J’y retournerai c’est sûr. (KEPP showroom Vorosmarty ter 3. keppshowroom.com))

Un petit tour dans une rue adjacente pour aboutir dans une ravissante boutique de cadeaux et de décoration hongroise traditionnelle fondée en 1926 On n’y trouve aussi des objets influencés par les traditions des peuples voisins (Autriche, Allemagne). Je ne suis généralement pas une inconditionnelles des « arts populaires » que je trouve souvent trop « classiques ». Mais ici toutes les pièces sont travaillées par cet atelier avec soin et sont ravissantes : miroirs et chaises en bois paint, décorations  en terre cuite, décorations de Noel réalisées à partir de coques de fruits…et bien sûr les traditionnels coffrets en bois paint offert à la mariée. (Hollo workshop  VitkovicMihaly utca 12). Cela a été l’occasion d’apprendre qu’en Hongrie, les enfants n’écrivent pas de lettre au Père Noel comme en France. Ce sont les anges qui sont les messagers auprès du petit Jésus qui apportera les cadeaux aux enfants.

Puis un petit arrêt devant la plaque commémorative « Vaci Kapu »en l’honneur de la porte principale de la rue piétonne Vaci ut, qui a été démollie en 1789.

A 17h00 de retour place Vorosmarty nous avons assistez à l’ouverture du volet de la fenêtre du 3 décembre du calendrier de l’avent sur la façade de chez Gerbeaud découvrant ainsi une peinture contemporaine. Tout ceci sur fond de musique de Noel dirigé par un orchestre vêtu de rouge installé au balcon. Après nous avons (comme d’habitude !) bu 1 ou 2 verres de vin chaud en face de l’échoppe gourmande Toki Pompos, très couru des hongrois,  à côté du théâtre de rue qui présentait des musiciens folkloriques. En bref, une ambiance très bon enfant.